摘要:

正文:

1991年3月3日，我到达东京后，公司的一个赴日本考察团将于3月9日到达东京，我负责陪同翻译导游。池谷隆司社长让我放下公司其他业务，全程陪同接待。

那时出国考察需要公司申报，外经贸委和市政府外事办审批，人事部门对出访人员政审合格，财政局拨款，才能成行。为了国家形象，每个出访人员报销一套西服，在国外每天的住宿、伙食、交通费按标准凭发票核销。

这个团组的团长是公司矿产三部科长邢志辉，公司人事部科长王素丽，岫岩鎂矿张厂长和谢厂长，还有我。

为了降低住宿费用，在东京巢鸭锦江会馆租了三间房，老板是华侨司马先生，住宿发票可以把没有发票的小费和个人零用钱加进去一起开出来。

接到考察团后，我和各位同吃同住同游览，先在东京看了皇宫，日比谷公园，东京塔，秋叶原电器街，池袋60层大厦，新宿银座，东京迪斯尼乐园等景点。

在迪斯尼乐园坐过山车，有点紧张，坐上车就没有退路了，后悔也晚了，当时想：这小命这回交代了！坐在我旁边的张厂长吓得靠向我这边，我心想：你别挤我呀！把我挤下车可咋办？总算停下来了，出去未来，张厂长蹲在地上，脸色苍白，好久才缓过来。

考察日方的合作公司，都会请各位吃饭，标准比较高。不像我们自己吃饭，能省就省，有时买菜自己做饭，谢厂长不知道日本清酒的厉害，度数低当水喝了，结果醉的第二天早上起不来了，一个人在宾馆里睡觉。

随后我们又游览了富士山，看了名古屋城、大阪城，在福冈转了几天，各位自福冈回国我自己返回东京。

这期间有个插曲，两个厂长住的房间结账时多出好多费用，原来是看了黄色录像频道，用遥控器找频道时，如果按了有料频道，会让你免费试看10秒，你要接着看就开始计费了。

日本人办事一根筋，很难通融，考察团为了核销没有发票的费用，回国要送的礼品，让饭店老板开发票时多开点，或者给一张发票自己填写，绝对办不到，他们的认知那是违法的，是欺骗造假，是不能触碰的高压线。